{"id":1752,"date":"2025-10-19T16:50:38","date_gmt":"2025-10-19T20:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/?page_id=1752"},"modified":"2025-10-20T18:29:14","modified_gmt":"2025-10-20T22:29:14","slug":"como-usar-el-archivo-entorcha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/como-usar-el-archivo-entorcha\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo usar el archivo ENTORCHA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para someter una nominaci\u00f3n en el archivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Someter al archivo es f\u00e1cil. Primero elige el tipo de nominaci\u00f3n: persona, eventos, u organizaci\u00f3n (colectivo.). Puedes hacer cuantas nominaciones quieras. Si ya la persona, evento u organizaci\u00f3n est\u00e1 incluida, puedes a\u00f1adir nuevos datos a su fichero. Si los datos se repiten, estos no se incluir\u00e1n. Se aceptan nominaciones de personas que no tengan estudios formales de la pr\u00e1ctica del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si cometiste un error:<em> <\/em><\/strong><a href=\"mailto:entorchainfo@gmail.com\">Escr\u00edbenos<\/a> para atender el asunto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qui\u00e9n puede participar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toda persona que quiera contribuir sobre su conocimiento de dise\u00f1o puertorrique\u00f1o (incluyendo la di\u00e1spora). No tiene que ser de Puerto Rico o un o una practicante de dise\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 se puede nominar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eventos, personas, y organizaciones (incluyendo colectivos, estudios de dise\u00f1o, entre otros).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9<\/strong> <strong>no aceptamos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Excluimos la pr\u00e1ctica de Arquitectura y Arquitectura Paisajista, porque estas comunidades han documentado su historia.<\/p>\n\n\n\n<p>La publicidad, agencias, y medios relacionados fueron industrias claves para el desarrollo y evoluci\u00f3n del dise\u00f1o en Puerto Rico. Han evolucionado a roles m\u00e1s amplios y a la vez espec\u00edficos en ejecuci\u00f3n, ya sea&nbsp;<em>marketing<\/em>&nbsp;integrado, agencias digitales, UX, entre otros. Pero ENTORCHA <strong>se enfocar\u00e1 en roles y prop\u00f3sito de las personas<\/strong>, no en las agencias ni campa\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luego que sometas<\/strong>: el equipo de ENTORCHA verificara los datos. Como somos todes voluntarios, este proceso podr\u00eda tardarse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im\u00e1genes y videos:<\/strong> ENTORCHA en estos momentos no aceptamos documentos adjuntos debido al costo de un repositorio. Si permite enlaces a im\u00e1genes, PDF, videos, insertadas en otras p\u00e1ginas Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendamos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al escribir una nominaci\u00f3n, describe a la persona, organizaci\u00f3n o evento <strong>de forma clara y objetiva<\/strong>, sin emitir juicios de valor. Conc\u00e9ntrate en <strong>hechos verificables<\/strong>, como logros, proyectos, fechas o aportaciones al dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Evita adjetivos calificativos o interpretaciones personales. Lo importante es documentar la informaci\u00f3n con respeto y precisi\u00f3n, para que el equipo pueda verificarla y preservar su valor hist\u00f3rico dentro del archivo ENTORCHA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo a evitar:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cUna gran dise\u00f1adora que hizo muchas cosas por Puerto Rico.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo adecuado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cDise\u00f1adora puertorrique\u00f1a activa entre 1998 y 2015. Fund\u00f3 un estudio dedicado al dise\u00f1o de mobiliario sostenible y particip\u00f3 en la exposici\u00f3n <em>Dise\u00f1o Boricua Contempor\u00e1neo<\/em> (Museo de San Juan, 2012). Su trabajo ha sido publicado en revistas locales y premiado por su enfoque en materiales reciclados.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo navegar el archivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Es f\u00e1cil navegar el mismo, lo preparamos para que puedas encontrar lo que buscas f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Palabras claves:<\/strong> El archivo usa un sistema de palabras claves para poder facilitar su b\u00fasqueda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u00fasquedas:<\/strong> Puedes hacerlo por disciplina, personas, eventos, organizaciones, medios, \u00e9pocas, raza, y g\u00e9nero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo citar las fichas de ENTORCHA<\/h3>\n\n\n\n<p>Al usar informaci\u00f3n de este archivo, por favor cita las fichas siguiendo el formato APA 7. Cada ficha debe incluir la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autor o autora de la ficha. (A\u00f1o). T\u00edtulo de la entrada. ENTORCHA: Archivo comunitario del dise\u00f1o puertorrique\u00f1o. Recuperado de [URL de la ficha].<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong><br>Rodr\u00edguez L\u00f3pez, L. M. (2025). Colectivo Dise\u00f1o Solidario. <em>ENTORCHA: Archivo comunitario del dise\u00f1o puertorrique\u00f1o<\/em>. Recuperado de <a href=\"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/archivo\/\">https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/archivo\/<\/a>lopez rodriguez&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando no se identifique autor o autora, se puede comenzar la cita con el t\u00edtulo de la ficha.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se utiliza una ficha como parte de una obra acad\u00e9mica, visual o curatorial, se recomienda a\u00f1adir la siguiente nota aclaratoria:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cFuente: ENTORCHA, archivo comunitario participativo sobre el dise\u00f1o en Puerto Rico. La informaci\u00f3n fue verificada por su equipo de investigaci\u00f3n y comunidad colaboradora.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Otros puntos importantes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Privacidad y datos personales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiempo de retenci\u00f3n<\/strong>: Se guardar\u00e1n los datos personales indefinidamente. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consentimiento informado<\/strong>: el formulario marcar en la casilla (\u201ccheckbox\u201d) que confirme que ley\u00f3 y acepta la pol\u00edtica de privacidad antes de enviar. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Derecho al olvido<\/strong>: la persona puede pedir que borren sus datos en cualquier momento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Derechos sobre contenidos y materiales enviados<\/h3>\n\n\n\n<p>Como es un <strong>archivo digital comunitario<\/strong>, es clave que seamos transparentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Derechos de autor<\/strong>: la persona que somete referencias, im\u00e1genes o documentos afirma tener derecho a compartirlos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Licencias de uso<\/strong>: usamos <strong>Creative Commons<\/strong> (por ejemplo, CC BY-NC o CC BY-SA), para balancear apertura y respeto de derechos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prop\u00f3sito<\/strong>: los aportes podr\u00e1n ser usados \u00fanicamente para documentar, investigar y difundir la historia del dise\u00f1o de Puerto Rico y su di\u00e1spora.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Est\u00e1ndares de accesibilidad y confianza<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acceso abierto<\/strong>: los materiales verificados estar\u00e1n disponibles para consulta p\u00fablica, pero <strong>los datos personales de quienes nominan se mantendr\u00e1n privados<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3n de menores<\/strong>: si se incluyen historias o im\u00e1genes de personas menores de edad, debe haber consentimiento de madres\/padres o tutores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cookies \/ anal\u00edticas<\/strong>:  usamos cookies para mejorar tu experiencia, no para fines comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Principios para integrar identidades sensibles<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Consentimiento expl\u00edcito<\/strong>: En el formulario, la persona que nomina debe marcar el siguiente encasillado: <em>\u201cConfirmo que la persona nominada se autoidentifica p\u00fablicamente como parte de la comunidad LGBTQIA+ o que cuento con su consentimiento para incluir esta informaci\u00f3n.\u201d<\/em> Si no existe ese consentimiento, <strong>no se debe marcar esa identidad<\/strong>. Aun as\u00ed, se verificar\u00e1 ese consentimiento. <a href=\"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/politica-de-privacidad\/\" data-type=\"page\" data-id=\"187\">Exhortamos que se lean nuestra pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Proyectos con Inteligencia Artificial (IA<\/strong>)<\/h3>\n\n\n\n<p>Se permite incluir IA bajo esta premisa porque:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tica inclusiva<\/strong>\u2013 porque la inteligencia artificial ya forma parte de las herramientas que usan los dise\u00f1adores y creadores de Puerto Rico y la di\u00e1spora. Nos parece que excluirla ser\u00eda dejar fuera una pr\u00e1ctica contempor\u00e1nea de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tica colaborativa<\/strong>&nbsp;\u2013 porque la IA no sustituye al practicante de dise\u00f1o, sino que abre un di\u00e1logo humano-m\u00e1quina y ese di\u00e1logo tambi\u00e9n es una forma de cocreaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tica responsable<\/strong>&nbsp;\u2013 porque justamente aqu\u00ed est\u00e1 el reto. El uso de IA nos exige 100% pensar en \u00e9tica, derechos de autor, sesgos y sostenibilidad. Incluirla en ENTORCHA permite documentar estas tensiones para que la comunidad las discuta y no queden invisibles.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuesti\u00f3n de patrimonio cultural vivo, no es novedad que el dise\u00f1o con IA est\u00e1 marcando c\u00f3mo se crean im\u00e1genes, identidades y experiencias hoy. Al archivar sus pr\u00e1cticas, se est\u00e1 preservando una parte del presente que ma\u00f1ana ser\u00e1 memoria hist\u00f3rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para someter una nominaci\u00f3n en el archivo Someter al archivo es f\u00e1cil. Primero elige el tipo de nominaci\u00f3n: persona, eventos, u organizaci\u00f3n (colectivo.). Puedes hacer cuantas nominaciones quieras. Si ya la persona, evento u organizaci\u00f3n est\u00e1 incluida, puedes a\u00f1adir nuevos datos a su fichero. Si los datos se repiten, estos no se incluir\u00e1n. Se aceptan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4497,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1752","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11139,"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1752\/revisions\/11139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entorcha.org\/entorcha\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}