Para someter una nominación en el archivo
Someter al archivo es fácil. Primero elige el tipo de nominación: persona, eventos, u organización (colectivo.). Puedes hacer cuantas nominaciones quieras. Si ya la persona, evento u organización está incluida, puedes añadir nuevos datos a su fichero. Si los datos se repiten, estos no se incluirán. Se aceptan nominaciones de personas que no tengan estudios formales de la práctica del diseño.
Si cometiste un error: Escríbenos para atender el asunto.
Quién puede participar
Toda persona que quiera contribuir sobre su conocimiento de diseño puertorriqueño (incluyendo la diáspora). No tiene que ser de Puerto Rico o un o una practicante de diseño.
Qué se puede nominar
Eventos, personas, y organizaciones (incluyendo colectivos, estudios de diseño, entre otros).
Qué no aceptamos
Excluimos la práctica de Arquitectura y Arquitectura Paisajista, porque estas comunidades han documentado su historia.
La publicidad, agencias, y medios relacionados fueron industrias claves para el desarrollo y evolución del diseño en Puerto Rico. Han evolucionado a roles más amplios y a la vez específicos en ejecución, ya sea marketing integrado, agencias digitales, UX, entre otros. Pero ENTORCHA se enfocará en roles y propósito de las personas, no en las agencias ni campañas.
Luego que sometas: el equipo de ENTORCHA verificara los datos. Como somos todes voluntarios, este proceso podría tardarse.
Imágenes y videos: ENTORCHA en estos momentos no aceptamos documentos adjuntos debido al costo de un repositorio. Si permite enlaces a imágenes, PDF, videos, insertadas en otras páginas Web.
Recomendamos
Al escribir una nominación, describe a la persona, organización o evento de forma clara y objetiva, sin emitir juicios de valor. Concéntrate en hechos verificables, como logros, proyectos, fechas o aportaciones al diseño.
Evita adjetivos calificativos o interpretaciones personales. Lo importante es documentar la información con respeto y precisión, para que el equipo pueda verificarla y preservar su valor histórico dentro del archivo ENTORCHA.
Ejemplo a evitar:
“Una gran diseñadora que hizo muchas cosas por Puerto Rico.”
Ejemplo adecuado:
“Diseñadora puertorriqueña activa entre 1998 y 2015. Fundó un estudio dedicado al diseño de mobiliario sostenible y participó en la exposición Diseño Boricua Contemporáneo (Museo de San Juan, 2012). Su trabajo ha sido publicado en revistas locales y premiado por su enfoque en materiales reciclados.”
Cómo navegar el archivo
Es fácil navegar el mismo, lo preparamos para que puedas encontrar lo que buscas fácilmente.
- Palabras claves: El archivo usa un sistema de palabras claves para poder facilitar su búsqueda.
- Búsquedas: Puedes hacerlo por disciplina, personas, eventos, organizaciones, medios, épocas, raza, y género.
Cómo citar las fichas de ENTORCHA
Al usar información de este archivo, por favor cita las fichas siguiendo el formato APA 7. Cada ficha debe incluir la siguiente información:
Autor o autora de la ficha. (Año). Título de la entrada. ENTORCHA: Archivo comunitario del diseño puertorriqueño. Recuperado de [URL de la ficha].
Ejemplo:
Rodríguez López, L. M. (2025). Colectivo Diseño Solidario. ENTORCHA: Archivo comunitario del diseño puertorriqueño. Recuperado de https://entorcha.org/entorcha/index.php/archivo/lopez rodriguez….
Cuando no se identifique autor o autora, se puede comenzar la cita con el título de la ficha.
Si se utiliza una ficha como parte de una obra académica, visual o curatorial, se recomienda añadir la siguiente nota aclaratoria:
“Fuente: ENTORCHA, archivo comunitario participativo sobre el diseño en Puerto Rico. La información fue verificada por su equipo de investigación y comunidad colaboradora.”
Otros puntos importantes
1. Privacidad y datos personales
- Tiempo de retención: Se guardarán los datos personales indefinidamente.
- Consentimiento informado: el formulario marcar en la casilla (“checkbox”) que confirme que leyó y acepta la política de privacidad antes de enviar.
- Derecho al olvido: la persona puede pedir que borren sus datos en cualquier momento.
2. Derechos sobre contenidos y materiales enviados
Como es un archivo digital comunitario, es clave que seamos transparentes:
- Derechos de autor: la persona que somete referencias, imágenes o documentos afirma tener derecho a compartirlos.
- Licencias de uso: usamos Creative Commons (por ejemplo, CC BY-NC o CC BY-SA), para balancear apertura y respeto de derechos.
- Propósito: los aportes podrán ser usados únicamente para documentar, investigar y difundir la historia del diseño de Puerto Rico y su diáspora.
3. Estándares de accesibilidad y confianza
- Acceso abierto: los materiales verificados estarán disponibles para consulta pública, pero los datos personales de quienes nominan se mantendrán privados.
- Protección de menores: si se incluyen historias o imágenes de personas menores de edad, debe haber consentimiento de madres/padres o tutores.
- Cookies / analíticas: usamos cookies para mejorar tu experiencia, no para fines comerciales.
4. Principios para integrar identidades sensibles
Consentimiento explícito: En el formulario, la persona que nomina debe marcar el siguiente encasillado: “Confirmo que la persona nominada se autoidentifica públicamente como parte de la comunidad LGBTQIA+ o que cuento con su consentimiento para incluir esta información.” Si no existe ese consentimiento, no se debe marcar esa identidad. Aun así, se verificará ese consentimiento. Exhortamos que se lean nuestra política de privacidad.
5. Proyectos con Inteligencia Artificial (IA)
Se permite incluir IA bajo esta premisa porque:
Ética inclusiva– porque la inteligencia artificial ya forma parte de las herramientas que usan los diseñadores y creadores de Puerto Rico y la diáspora. Nos parece que excluirla sería dejar fuera una práctica contemporánea de diseño.
Ética colaborativa – porque la IA no sustituye al practicante de diseño, sino que abre un diálogo humano-máquina y ese diálogo también es una forma de cocreación.
Ética responsable – porque justamente aquí está el reto. El uso de IA nos exige 100% pensar en ética, derechos de autor, sesgos y sostenibilidad. Incluirla en ENTORCHA permite documentar estas tensiones para que la comunidad las discuta y no queden invisibles.
En cuestión de patrimonio cultural vivo, no es novedad que el diseño con IA está marcando cómo se crean imágenes, identidades y experiencias hoy. Al archivar sus prácticas, se está preservando una parte del presente que mañana será memoria histórica.